Deals of the Year 年度杰出交易

Debt Securities 债权融资

Bank of China Hong Kong's Yulan Bonds
Allen & Overy
Jingtian & Gongcheng
JunZeJun Law Offices
Linklaters

China Construction Bank’s multi-currency ESG bonds
Allen & Overy
Dentons
Global Law Office
Linklaters

Contemporary Ruiding Development’s $1.5B Debut Bond Offering
Global Law Office
King & Wood Mallesons
Linklaters
Paul Hastings

Haier Smart Home’s ultra-short-term financing bonds and medium-term notes
Zhong Lun Law Firm

Tencent’s $4.15B senior notes under $30B GMTN Program
Davis Polk & Wardwell
Han Kun Law Offices
Latham & Watkins
ShiHui Partners

Equity Securities 股权融资

BYD's Placement of almost HKD $30 Billion H-shares
JunHe
Linklaters

China Yangtze Power's Shanghai-London Stock Connect GDR Issuance
Allen & Overy
Baker McKenzie
King & Wood Mallesons
JunHe
Linklaters

Kuaishou Technology's $5.4B Hong Kong IPO
Clifford Chance
Commerce & Finance Law Offices
Haiwen & Partners
Latham & Watkins

Semiconductor Manufacturing International Corp.’s STAR Market Listing
AllBright Law Offices
DeHeng Law Offices
Fangda Partners
Slaughter and May

Yum China’s Secondary listing in Hong Kong
Commerce & Finance Law Offices
Freshfields Bruckhaus Deringer
Jingtian & Gongcheng
Sidley Austin
Simpson Thacher & Bartlett

Finance 融资

Cloud Network Technology’s liquidity facility
Baker McKenzie Wong & Leow
King & Wood Mallesons

Gold Mountains International Mining’s $800M syndicated term loan
Baker McKenzie
JunHe

Financing for acquisition of GNC by Harbin Pharmaceutical
Clifford Chance
JunHe
Latham & Watkins
Milbank
White & Case

PipeChina’s financing to take over China's major oil and gas pipelines
Haiwen & Partners
King & Wood Mallesons

Term loan facilities to finance the take-private of 58.com
Fangda Partners
JunHe
Kirkland & Ellis
Linklaters
Weil, Gotshal & Manges

M&A 并购

Baidu’s $3.6B acquisition of YY
CM Law Firm
Han Kun Law Offices
Simpson Thacher & Bartlett
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

China Biologic Products’ take-private
Davis Polk & Wardwell
Fangda Partners
Gibson, Dunn & Crutcher
Haiwen & Partners
JunHe
Kirkland & Ellis
Latham Watkins
Linklaters
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati

Hillhouse Capital’s acquisition of Philips Domestic Appliances business
Haiwen & Partners
Linklaters

Huishang Bank's acquisition of Baoshang Bank
Grandall Law Firm

PipeChina’s pipelines acquisition
Clifford Chance
Freshfields Bruckhaus Deringer
Sullivan & Cromwell

Tsingtao Brewery’s acquisition of Nestlé Waters’ China business
King & Wood Mallesons
White & Case

Outbound 对外投资

Merchants Expressway-led consortium’s Turkish acquisition
Clifford Chance
Global Law Office
Grandall Law Firm

Shanghai Wanye-led consortium’s acquisition of Compart System
Allen & Gledhill
Clifford Chance
Covington & Burling
Fangda Partners
Rahmat Lim & Partners

Shenzhen Mindray's €545M acquisition of Hytest Invest
Freshfields Bruckhaus Deringer

Tencent’s €6B Strategic Investment in Universal Music Group
Davis Polk & Wardwell

TZS’s investment in Maxeon Solar Technologies
King & Wood Mallesons
Jones Day
Latham & Watkins
Weil, Gotshal & Manges

Projects & Energy 工程与能源

China Power International Development’s Kazakhstan Wind Power Investment
GRATA International
Sunshine Law Firm

China Railway International’s Bangkok railway contract
King & Wood Mallesons
Tilleke & Gibbins

China Three Gorges’s acquisition of solar plant project portfolio
Clifford Chance
DLA Piper

Development of Ramu II Hydropower Plant in Papua New Guinea
Fangda Partners

Financing of Lekki Port project in Nigeria
Allen & Overy
Aluko & Oyebode
Linklaters
Udo Udoma & Belo-Osagie
Willkie Farr & Gallagher

Sinopec and SIBUR’s Petrochemical Joint Venture
Dechert
White & Case

State Power Investment Corp.'s Brazilian acquisition
Grandall Law Firm

TMT 电信、传媒及科技

Kuaishou Technology's $5.4B Hong Kong IPO
Clifford Chance
Commerce & Finance Law Offices
Haiwen & Partners
Latham & Watkins

Production of Street Dance of China III
JunZeJun Law Offices

Roblox's joint venture with Tencent
Fenwick & West
Morrison & Foerster

Sina Corp.’s take-private
Gibson, Dunn & Crutcher
JunHe
King & Wood Mallesons
Kirkland & Ellis
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

Baidu’s $3.1B Secondary Hong Kong Listing
Davis Polk & Wardwell
Haiwen & Partners
King & Wood Mallesons
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom


Firms of the Year 年度杰出律师事务所

Banking & Finance 银行及金融

China: 中国律所
AllBright Law Offices
Anli Partners
Han Kun Law Offices
JunHe
V&T Law Firm
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Ashurst
Baker McKenzie
Clifford Chance
DLA Piper
Latham & Watkins

Capital Markets 资本市场

China: 中国律所
Grandall Law Firm
Han Kun Law Offices
King & Wood Mallesons
Jingtian & Gongcheng
JunHe
Tian Yuan Law Firm

International: 国际律所
Clifford Chance
Davis Polk & Wardwell
Sidley Austin
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati

Competition 竞争法

China: 中国律所
Fangda Partners
Global Law Office
Jingtian & Gongcheng
JunHe

International: 国际律所
Baker McKenzie
CMS
Freshfields Bruckhaus Deringer
Linklaters
Mayer Brown
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

Dispute Resolution 争议解决

China: 中国律所
AllBright Law Offices
Anli Partners
Chance Bridge Partners
DeHeng Law Offices
Dentons
Han Kun Law Offices
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Allen & Overy
Clifford Chance
DLA Piper
Freshfields Bruckhaus Deringer
Gall
Mayer Brown
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman

Healthcare & Life Sciences 生命科学

China: 中国律所
Fangda Partner
Guantao Law Firm
Jingtian & Gongcheng
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Cooley
Kirkland & Ellis
Morrison & Foerster
Ropes & Gray
Sidley Austin

Intellectual Property 知识产权

China: 中国律所
Fangda Partners
FenXun Partners
King & Wood Mallesons
Han Kun Law Offices
Jingtian & Gongcheng
Yuanda Law Firm
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Bird & Bird
Deacons
DLA Piper
ELLALAN
Morrison & Foerster
Steptoe & Johnson

Investment Funds 投资基金

China: 中国律所
DeHeng Law Offices
Global Law Office
Guantao Law Firm
Han Kun Law Offices
Tian Yuan Law Firm

International: 国际律所
Baker McKenzie
Cooley
Kirkland & Ellis
Shearman & Sterling
Sidley Austin

Labor & Employment 劳动法

China: 中国律所
Global Law Office
JunHe
King & Wood Mallesons
Llinks Law Offices
Tian Yuan Law Firm
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Baker McKenzie
Bird & Bird
CMS
Deacons
DLA Piper

M&A 并购

China: 中国律所
Fangda Partners
Haiwen & Partners
Han Kun Law Offices
Jingtian & Gongcheng
JunHe
King & Wood Mallesons
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Clifford Chance
Davis Polk & Wardwell
Freshfields Bruckhaus Deringer
Latham & Watkins
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

Private Equity & Venture Capital 私募与风投

China: 中国律所
Llinks Law Offices
CM Law Firm
Haiwen & Partners
Han Kun Law Offices
Jingtian & Gongcheng
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Clifford Chance
Cooley
Kirkland & Ellis
Latham & Watkins
Ropes & Gray
White & Case

Projects & Energy 工程与能源

China: 中国律所
Global Law Office
Haiwen & Partners
King & Wood Mallesons
Jingtian & Gongcheng
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Allen & Overy
Clifford Chance
DLA Piper
Linklaters

Real Estate 房地产

China: 中国律所
AllBright Law Offices
JunHe
Llinks Law Offices
Tian Yuan Law Firm
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Allen & Overy
CMS
Deacons
DLA Piper
Paul Hastings

Regulatory & Compliance 监管及合规

China: 中国律所
Fangda Partners
JunHe
King & Wood Mallesons
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Kirkland & Ellis
Latham & Watkins
Steptoe & Johnson
White & Case

TMT 电信、传媒及科技

China: 中国律所
Fangda Partners
Guantao Law Firm
Han Kun Law Offices
Llinks Law Offices
TransAsia Lawyers

International: 国际律所
Baker McKenzie
Davis Polk & Wardwell
Kirkland & Ellis
Latham & Watkins
Simmons & Simmons

Trade 国际贸易

China: 中国律所
East & Concord Partners
Global Law Office
JunHe
Zhong Lun Law Firm

International: 国际律所
Squire Patton Boggs
Steptoe & Johnson
White & Case


Dealmakers of the Year 年度杰出交易律师

China Dealmaker 中国律所杰出交易律师

Sun Tingjuan, Grandall Law Firm
Charles Li, Han Kun Law Offices
Ling Tezhi, Jingtian & Gongcheng
Wang Yi, JunHe

International Dealmaker 国际律所杰出交易律师

Ulrike Glueck, CMS
Li He, Davis Polk & Wardwell
John Xu, Linklaters
Marcia Ellis, Morrison & Foerster
Julie Gao, Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
Daniel Roules, Squire Patton Boggs


Lawyers of the Year

Competition 竞争法

Cai Li, Anli Partners
Liang Ding, DeHeng Law Offices
Hazel Yin, Freshfields Bruckhaus Deringer
Guan Yue, Guantao Law Firm
Ma Chen, Han Kun Law Offices

Labor & Employment 劳动法

Helen Liao, Deacons
Linda Liang, King & Wood Mallesons
Patrick Gu, Llinks Law Offices
Guo Wei, Tian Yuan Law Firm

Private Client 家族和私人客户

Jun Zhang, Dentons
Han Chen, Han Kun Law Offices
Patricia Woo, Squire Patton Boggs
Mingjun Jia, Zhong Lun Law Firm

Real Estate & Construction 房地产与工程建设

Jiang Rongqing, Dentons
Zhan Yonghong, Guantao Law Firm
Kathy Fan, King & Wood Mallesons
Tom Fu, Mayer Brown
Xie Peng, Tian Yuan Law Firm
Jihong Wang, Zhong Lun Law Firm

Regulatory & Compliance监管及合规

Sun Shiqi, Jingtian & Gongcheng
Wu Wei, King & Wood Mallesons
Xu Hui, Latham & Watkins
Gary Gao, Zhong Lun Law Firm

Cybersecurity 网络安全

Raymond Wang, Anli Partners
Richard Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer
Kevin Duan, Han Kun Law Offices
Susan Ning, King & Wood Mallesons
Kieran Donovan, Latham & Watkins

Rising Star 新秀律师

Yuxiang Hu, Chance Bridge Partners
Steve Wang, Davis Polk & Wardwell
Zaiguang Lu, Han Kun Law Offices
Stephen Shi, Latham & Watkins
John Tso, Paul Hastings
Xi Liao, Zhao Sheng Law Firm

Pro Bono, CSR, Diversity, Transformation and Economic Empowerment Award of the Year 年度公益及社会责任奖

Anli Partners: Study and Training Program for Lawyers in Western China
Dentons: Legal Aid Program in Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture
Zhong Lun Charity Fund


In-house Awards 企业法务奖项

In-house Team of the Year 年度企业法律顾问团队

Chinese Company 中国企业
CITIC Capital
Zhihu

Sponsored by:


International Company 国际企业
Hongkong Land
Luk Fook Holdings
Marriott International

 

General Counsel of the Year 年度企业总法律顾问

Chinese Company 中国企业
Adam Hornung, Hillhouse Capital
Gu Wen, Tianjin Zhonghuan Semiconductor
Yong Kai Wong, CITIC Capital

International Company 国际企业
Irene Cheung, Luk Fook Holdings
Jennifer Shi, Yum China
Josh Zhang, BlackRock CCB Wealth Management


Grand Prix Awards 年度大奖

Most Innovative Firm of the Year 年度最创新律师事务所

Global Law Office
Grandall Law Firm
Haiwen & Partners
Llinks Law Offices
Tian Yuan Law Firm

China Firm of the Year 年度中国律师事务所

Fangda Partners
Han Kun Law Offices
Jingtian & Gongcheng
JunHe
King & Wood Mallesons
Zhong Lun Law Firm

International Firm of the Year 年度国际律师事务所

Clifford Chance
Davis Polk & Wardwell
Freshfields Bruckhaus Deringer
Kirkland & Ellis
Latham & Watkins